Polscy policjanci ruchu drogowego brali udział w międzynarodowej operacji “Mermaid” na terenie Północnej Walii. Jej celem była m.in. kontrola wykonywania transportu drogowego. Organizatorem działań było międzynarodowe stowarzyszenie policji ruchu drogowego TISPOL. Po wejściu Polski do Unii Europejskiej wielu polskich kierowców znalazło zatrudnienie w europejskich firmach przewozowych. Kontrole walijskich policjantów wykazały między innymi, że obcokrajowcy, zwłaszcza polscy i litewscy kierowcy TIR-ów, zatrudnieni w irlandzkich firmach transportowych nie stosują się do europejskich norm prawa transportowego, notorycznie przekraczając czas pracy i powodując tym samym zagrożenie na walijskich drogach. Zwrócili się więc do polskiej Policji z prośbą o pomoc w rozwiązaniu tego problemu, w ramach realizowanej przez nich “narodowej strategii bezpieczeństwa”. Udział polskich policjantów “drogówki” w działaniach spowodował zdefiniowanie problemu, a także przyczynił się do wypracowania mechanizmów jego rozwiązania.
Za granicę zostało wysłanych dwóch funkcjonariuszy znających biegle angielski:
jeden z Warszawy i jeden z Białegostoku: kom. Rafał Kozłowski (na fotografii w gronie kolegów z Walii) z Komendy Wojewódzkiej w Białymstoku i sierżant Marcin Sygocki z Komendy Stołecznej Policji
